Hello

I'm just a person with way too much time and a love for Idols.

Click the Google Drive button to see all my sub files.

Current Progress

  • D4DJ Connect Live BD - Lyrical Lily: Waiting for BD

  • BanG Dream! Rauch und/and Craziness Day 2: Done

  • BanG Dream! Rauch und/and Craziness Day 1: 0/6 New Songs Timed

  • BanG Dream! Roselia Live Flamme: Timing Songs 4/14

  • BanG Dream! 7th☆LIVE Hize: Timing Songs 13/15

  • BanG Dream! 7th☆LIVE Genesis: Timing Songs 8/18

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 7thLIVE TOUR Special 3chord♪ Glowing Rock: In progress

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 7thLIVE TOUR Special 3chord♪ Funky Dancing: In Progress

  • GIRLS 7thLIVE TOUR Special 3chord♪ Comical Pops: In progress

  • THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5thLIVE BRAND NEW PERFORM@NCE!!!: In progress

FAQ

"Where do I use these subs?"
Every sub file is named after the concert it belongs to. You either buy the BD of the concert or obtain it through other means such as a certain cat-named site.

If the sub file and the video file share the same name and are in the same folder, your player should recognize it. I use MPV but VLC should work fine. You can also combine the files into one through MKVmerge if you'd prefer that.

"Where are the English subs for the MCs?"
I don't sub anything that isn't song lyrics. If you'd like to translate/sub the MCs and include my subs, you're more than welcome to do so, just do not remove any credits. Only add what you have contributed.

"Can you add romanji to your subs?"
If I get enough requests, I might. However, it may fill up the screen more than having just English will, so I don't plan on it for now.